Fieuws, Goethals & Lesage, Geassocieerde notarissen te Brugge